Bevissthet trumfer alt!: Rakhe Rakhanahar

Dette mantraet er skrevet av Arjan, den 5. sikh mesteren. Arjan bruker et religiøst språk, men la oss forsøke å få fatt i hva han sier, ved å oversette dette yogateknologisk.

Som man kan sette som overskrift på nesten alt sikh guruene skriver: Bevissthet trumfer alt!
Det er en bevissthet som er høyere enn menneskets. Dette kan erfares i meditasjon og i endrede bevissthetstilstander. Denne bevisstheten, sier yogiene, viser interesse for menneskets skjebne på både kollektivt og individult nivå.

Synkronisitet.

Når vi husker denne bevisstheten og "bøyer oss" for den / tar hensyn til den / lytter til den, ja da blomstrer vårt liv og vårt arbeid. Hvorfor det? Fordi vi vinner på å ikke å stritte imot livsstrømmen. Ved å lese det Jung kalte synkronisitet (tilfeldigheter som ikke er tilfeldige), får vi tak i en høyere bevissthet og vilje enn egoets egen.

Det samsariske hav

Ved å lytte til denne bevissthet, og lese dens vilje i livsstrømmen, slutter vi å få bank av bølgene i verdenshavet. Vi begynner å bruke vinden til å navigere. Plutselig er motstand blitt drahjelp, og våre motstandere og fiender forsvinner (fordi vi ikke har bruk for dem lenger).

Ved å huske denne høye bevissthet - en intelligensen vi kan se i naturen og i evolusjonen og i livene våre - forsvinner alle sorger og blir erstattet av lykke.

Arjans ord minner meg om mitt favoritt sitat:

Rest in natural great peace this exhausted mind,

Beaten helpless by karma and neurotic thoughts

Like the relentless fury of the pounding waves

In the infinite ocean of samsara.

Rest in natural great peace.

— Nyoshul Khen Rinpoche 

Jeg chanter Rakhe Rakhanahar for beskyttelse. Det gir nemlig beskyttelse å huske på disse tingene. Det gir avspenning også, fordi mantraet hjelper meg å huske på at det egoet faktisk kan gjøre er temmelig begrenset. Det er noe større enn den begrensede dagsbevisstheten som gir retning og mening til livet mitt. Jeg må selvfølgelig gjøre alt jeg kan, jeg kan ikke avskrive mitt eget ansvar, men når jeg har gjort mitt, er det på tide å si "let go and let God".

Da kan vi erfare det taoistene kaller wu wei - å gjøre uten å gjøre noe. At tingene gjør seg selv! Nesten ingen ting er festligere enn akkurat det!

Hele mantraet:

• Rakhay rakhanhaar aap ubaariun
  Gur kee pairee paa-eh kaaj savaariun 
  Hoaa aap dayaal manho na visaariun
  Saadh janaa kai sung bhavjal taariun 
  Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaariun 
  Tis saahib kee tayk naanak manai maa-eh 
  Jis simrat sukh ho-eh saglay dookh jaa-eh
• Language: Gurmukhi
  Source: Rehiras
  Author: Guru Arjan Dev
• Oversettelse fra mantrapedia:
  God Himself is looking out for us,
  gives us the light, and takes care of our affairs.
  God is merciful, and never forgets us.
  God guides us, giving us good people to help us.
  God does not allow hurt to come to us.
  I take comfort in the thought of God.
  When I remember God, I feel peaceful and happy
  and all my pain departs.
• Oversettelse fra sikhiwiki:
  Fifth Mehl:
  O Savior Lord, save us and take us across.
  Falling at the feet of the Guru, our works are embellished with perfection.
  You have become kind, merciful and compassionate; we do not forget You from our minds.
  In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, we are carried across the terrifying world-ocean.
  In an instant, You have destroyed the faithless cynics and slanderous enemies.
  That Lord and Master is my Anchor and Support; O Nanak, hold firm in your mind.
  Remembering Him in meditation, happiness comes, and all sorrows and pains simply vanish. ||2||
•